呪詛裁判所にようこそ！
　　　　　　　 　 　　初出：二〇一一年十一月三日（コピー本）

受訴：訴訟を受理すること。
受訴裁判所：ある事件に関し、判決手続が将来係属すべき、あるいは現に係属する、またはかつて係属した裁判所。

呪詛：うらみに思う相手に災いが起こるように神仏に祈願すること。まじない。のろい。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　広辞苑　第六版


「じゅそさいばんしょぉ？」
　円が怪訝そうな声を上げ、その隣に座った沙耶もまた、不思議そうに首を傾げた。
「そう」
　そんな二人の正面に座った直純は一つ頷くと、
「受ける訴え、と書いて受訴裁判所。受訴っていうのは、訴訟を受理する、受け付けること。で、ある事件に関し、判決手続を係属、つまり取り扱っている裁判所のこと。それが本来の法律用語」
　ここまではいい？　と二人の方を見る。沙耶は眉をよせて真剣に考える顔をしていた。
「まあ、小学生には難しいよね。円は？」
「よくわかんないけど、法律の話なわけね？　で？」
　とあっさりと言った。
「少しは考えるとかして欲しいんだけど、まあいいや」
　呆れたように直純は笑い、
「ここからが本題。裁判に至るまでにもつれた人間関係やらの怨念が、じゅそ裁判所という音にひっぱられ、怪異が多発しているんだ」
　オッケー？　と尋ねると、今度は沙耶が何度か小刻みに頷いた。
「円は？」
「ん？　怨念がどうのってとこまではわかったけど、音にひっぱられてってどういうこと？」
「だから、本来の受訴と、呪いの方の呪詛って音が同じだろ？　ケータイの変換も呪詛裁判所になるし」
　当たり前のように言う直純に、
「だぁかぁらぁー」
　苛立ったように円は机を爪でたたき、
「呪詛ってなによ」
　円が言った瞬間、直純は心底呆れたようにため息をつき、沙耶も沙耶で驚いたように隣に座る円を見上げた。
「え、なに？」
　二人の反応に驚いたような声をあげる円。
「あのさ」
　額に手を当てて、わざとらしくため息をついてみせながら直純は、
「仮にも、一応、とりあえず、一海の次期宗主なんだからさ。基本的な用語ぐらい覚えておこうよ」
「うるさいわねー」
　円は不満そうに唇を尖らせ、
「知識はあんたの担当、実践は私の担当って決めたでしょう？」
「だからって物には限度ってものがあるじゃん。まあいいけど。どうせ言っても無駄だろうし」
「無駄ってなによ」